Absage der Yngling Weltmeisterschaft 2020 in Berlin

Gestern, am 17.05.2020 hat uns die internationale Yngling Klassenvereinigung mitgeteilt, dass die Yngling Weltmeisterschaft 2020 in Berlin abgesagt wurde.

Mail von der IYA (Original)

Dear all,

we hope this mail finds you well and healthy. The Yacht Club Berlin Grünau (YCBG) has informed us, that they cannot host the Worlds in July 2020. The restrictions imposed by the german government and the City of Berlin are so strict, that it makes it impossible to hold the event.

The IYA ExCo accepts and understands their decision, thus the Worlds 2020 are cancelled.

We would like to thank the YCBG and Yngling Germany, who have put a lot of time and effort into organising this event to date. It is disappointing for all, especially for all of us who were looking forward to this event.

Looking forward, we are planning now with YCBG to extend their „Nebelpokal“ (fog trophy) to an international Yngling event from Oct. 2 - 4, 2020. Details will follow. About the Worlds 2021 and 2022, and the way how we want to hold our AGM 2020, we will inform before June 21.

Stay safe and let’s hope we can all get back to sailing soon!

IYA ExCo

Mail von der IYA (übersetzt)

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir hoffen, dass diese Mail Sie gut und gesund erreicht. Der Yachtclub Berlin Grünau (YCBG) hat uns mitgeteilt, dass sie die Weltmeisterschaft im Juli 2020 nicht ausrichten können. Die von der Bundesregierung und der Stadt Berlin auferlegten Beschränkungen sind so streng, dass es unmöglich ist, diese Veranstaltung abzuhalten.

Die IYA ExCo akzeptiert und versteht diese Entscheidung, daher wird die Weltmeisterschaft 2020 abgesagt.

Wir möchten uns bei YCBG und Yngling Germany bedanken, die viel Zeit und Mühe in die Organisation dieser Veranstaltung gesteckt haben. Es ist für alle enttäuschend, besonders für alle von uns, die sich auf diese Veranstaltung gefreut haben.

Mit Blick auf die Zukunft planen wir jetzt mit YCBG, den „Nebelpokal“ vom 2. bis 4. Oktober 2020 auf ein internationales Yngling-Event auszudehnen. Details folgen. Über die Weltmeisterschaften 2021 und 2022 und die Art und Weise, wie wir unsere Hauptversammlung 2020 abhalten wollen, werden wir vor dem 21. Juni informieren.

Bleiben Sie in gesund und lasst uns hoffen, dass wir alle bald wieder segeln können!

IYA ExCo